新聞

AT&T 推出家長控制功能

AT&T Smart Limits 讓家長以安全的工具進行無線、有線、互聯網與視訊服務，對其提供教育並使其享有控制權

著名兒童福利專家鼓勵提供安全、保障與隱私

2007 年 2 月 9 日 聖安東尼奧消息 – AT&T Inc. (NYSE:T) 今日宣布推出全面的家長控制功能網站，目的是為了教育家長、讓他們掌握控制權。AT&T Smart Limits™ 將全套 AT&T 服務的家長控制功能 – 無線、有線、高速上網服務與視訊等 – 全部囊括在一個線上門戶中。

該網站位於 www.att.com/smartlimits, 提供 AT&T 無線、互聯網、視訊與家用電話服務的使用資訊與指引。AT&T 這些服務的家長控制範圍從內容控制到頻道與電話號碼封鎖，可協助家長對於兒童每日使用的科技設下合理的限制。

AT&T Smart Limits 是 AT&T Inc. 在 2006 年 12 月 29 日購入 BellSouth Corp. 並合併 AT&T Wireless 擁有權後所獲益的內容之一，符合本公司簡化客戶通訊服務的理念，同時結合無線/有線服務，為客戶提供具體好處。

「我們每日從無線電話、有線電話、互聯網和電視獲取的資訊與娛樂量非常龐大，」AT&T 營運總監 Randall Stephenson 表示。「有了 AT&T Smart Limits, 我們讓客戶以自發而容易使用的方式，學習如何管理這些內容，決定其中哪些適合家人使用，尤其是孩童。」

AT&T Smart Limits/續一

兒童福利專家暨臨床心理學家與作家 Ruth A. Peters 博士指出，互聯網和娛樂科技已使家長與兒童之間溝通的隔閡加大。

「今日的兒童對科技較為熟悉，尤其是無線服務與互聯網，」Peters 博士表示。「家長需要主動關心孩童如何使用這種科技及其所能提供的內容。AT&T Smart Limits 是協助家長扮演此種角色的理想工具。」

AT&T Smart Limits 網站包括有：

善用無線科技 – 瞭解如何控制無線購買與線上存取。只要存取 MEdia™ Net Parental Controls，AT&T Wireless 客戶即可限制行動電話使用者進入某些網站，以及限制購買高級的訂閱與下載內容，例如遊戲、鈴聲與圖片等。

善用上網功能 – 尋找工具來封鎖包含不當及/或限級內容的網站。AT&T Yahoo!^®High Speed Internet 與 Dial 會員可收到業界最完善的家長控制套件，讓家長為每個孩子過濾內容、自訂安全設定，保障他們在網上的安全。

善用觀賞功能 – 學習如何管理您家人的觀賞內容。AT&T 公司視訊服務所提供的視訊家長控制功能讓客戶能依據影視分級來過濾節目、封鎖頻道。

善用通話功能 – 學習如何讓孩子不受惡作劇者和不必要的電話的騷擾。AT&T 家用電話的通話功能讓家長有各種選擇，包括能管理來電、拒接不具名電話，以及封鎖 900/976 號碼等。

本公司計劃於未來增強 AT&T Smart Limits 的功能，讓人更能控制家人所能接觸的內容。

AT&T Smart Limits/續二

在推出 AT&T Smart Limits 的同時，AT&T 也計劃持續其客戶教育方案，教導用戶如何讓孩子在使用線上、語音和資料科技時保護其安全。有關互聯網、電話與無線安全的說明，請參見 www.att.com/safety 。